1
00:00:06,397 --> 00:00:08,225
¡Feliz cumpleaños tardío!
2
00:00:08,399 --> 00:00:10,271
mi cumpleaños fue como
hace un mes.
3
00:00:10,445 --> 00:00:13,100
Bueno, me tomó tanto tiempo
encontrarte el regalo perfecto.
4
00:00:14,753 --> 00:00:16,103
Santa mierda.
5
00:00:16,277 --> 00:00:18,279
¿Es ese uno de esos gigantes?
libros de mesa de café?
6
00:00:18,453 --> 00:00:19,758
Sí.
7
00:00:19,932 --> 00:00:21,282
es uno de esos regalos
eso se ve impresionante
8
00:00:21,456 --> 00:00:23,153
pero en realidad es muy barato,
¿verdad?
9
00:00:23,327 --> 00:00:25,677
Bueno, eso es lo que lo hizo
tan perfecto.
10
00:00:25,851 --> 00:00:28,854
lo compré por 25 centavos
en una venta de garaje.
11
00:00:29,029 --> 00:00:31,553
Esta anciana con artritis
ya ni siquiera podía levantarlo,
12
00:00:31,727 --> 00:00:35,470
entonces ella lo arrastró en un carro
para mostrármelo.
13
00:00:39,996 --> 00:00:42,477
Vaya, un libro sobre
castillos famosos.
14
00:00:42,651 --> 00:00:45,175
¿Cómo supiste de mi amor?
¿Para casas gigantes de piedra?
15
00:00:47,264 --> 00:00:49,701
Este es el mismo libro.
Meghan Markle mira
16
00:00:49,875 --> 00:00:51,703
cuando ella esta llena
con pesar.
17
00:00:53,357 --> 00:00:56,839
Entonces, nunca me dijiste...
¿Qué te dio Josh?
18
00:00:58,014 --> 00:01:00,451
Eres la primera mujer en
la familia para salir con un chico rico.
19
00:01:00,625 --> 00:01:03,150
una vez conseguí un caro
bufanda de seda,
20
00:01:03,324 --> 00:01:05,369
pero vino la esposa del chico
y lo recuperé.
21
00:01:06,631 --> 00:01:08,329
Oh, bueno, eh,
Se suponía que Josh me llevaría.
22
00:01:08,503 --> 00:01:10,374
a la casa de vacaciones de su familia
en puerto sur,
23
00:01:10,548 --> 00:01:13,334
pero, uh, realmente no he
Escuché de él hace un tiempo.
24
00:01:13,508 --> 00:01:15,118
¿Cuánto tiempo es un rato?
25
00:01:15,292 --> 00:01:16,815
no lo sé,
Como un par de semanas.
26
00:01:16,989 --> 00:01:18,513
¿Un par de semanas?
27
00:01:18,687 --> 00:01:20,776
Ustedes habían terminado
unos a otros 24 horas al día, 7 días a la semana.
28
00:01:20,950 --> 00:01:22,386
Lo sé.
29
00:01:22,560 --> 00:01:23,779
Sólo por favor no le digas a mamá
al respecto.
30
00:01:23,953 --> 00:01:25,868
Ella arruinará esto
muy desproporcionada.
31
00:01:26,042 --> 00:01:28,871
Probablemente solo esté protestando
en algún lugar sin servicio celular.
32
00:01:29,045 --> 00:01:31,395
Estoy seguro de que me conseguirá algo.
Genial cuando regrese.
33
00:01:31,569 --> 00:01:34,094
Harris, dulce Harris.
34
00:01:34,268 --> 00:01:36,226
Todos fuimos criados para creer en
el cuento de hadas.
35
00:01:36,400 --> 00:01:37,662
Ya sabes cuál.
36
00:01:37,836 --> 00:01:39,664
Son las 3:00 de la mañana
en algún bar de buceo
37
00:01:39,838 --> 00:01:41,362
y lo ves
38
00:01:41,536 --> 00:01:43,886
rascándose la cabeza con un tenedor
de la manera más linda.
39
00:01:45,105 --> 00:01:46,889
Él apaga un cigarrillo
en sus nachos sobrantes
40
00:01:47,063 --> 00:01:49,500
y se acerca a ti,
y tu piensas
41
00:01:49,674 --> 00:01:52,547
"Este es el comienzo de
algo hermoso."
42
00:01:52,721 --> 00:01:54,723
entonces pasas la noche
con el.
43
00:01:54,897 --> 00:01:57,987
Pero te despiertas a la mañana siguiente
y se ha ido.
44
00:01:58,161 --> 00:01:59,728
Y también lo es
su horno tostador.
45
00:02:01,730 --> 00:02:05,603
Y te sientas ahí comiendo tu
pan tierno y seco, pensando,
46
00:02:05,777 --> 00:02:09,216
"Joder, consiguió la cafetera,
también."
47
00:02:12,741 --> 00:02:13,872
¿Por qué no miras?
los castillos
48
00:02:14,046 --> 00:02:15,744
y pretender
eres una princesa?
49
00:02:18,181 --> 00:02:20,575
No entiendo
por qué no podemos comer gofres.
50
00:02:20,749 --> 00:02:22,446
El abuelo tiene almíbar.
justo ahí.
51
00:02:22,620 --> 00:02:25,884
Uh, eso es puro jarabe de arce.
que le compré a tu abuelo.
52
00:02:26,058 --> 00:02:27,495
Esa cosa es como el oro.
53
00:02:27,669 --> 00:02:29,671
No lo vamos a desperdiciar
en vuestros paladares no evolucionados.
54
00:02:31,107 --> 00:02:33,240
Te conseguiremos una jarra de
las cosas baratas
55
00:02:33,414 --> 00:02:35,590
cada vez que llegamos
un cupón para ello.
56
00:02:35,764 --> 00:02:39,159
Agregaré eso a mi lista
para Servicios de Protección Infantil.
57
00:02:39,333 --> 00:02:41,422
he tenido
agravios anteriores.
58
00:02:43,293 --> 00:02:44,947
Oh, vaya.
59
00:02:45,121 --> 00:02:47,428
Aquí hay una foto de una mujer.
que tiene más de 100 años.
60
00:02:47,602 --> 00:02:49,647
En 1918,
ella tuvo la gripe española,
61
00:02:49,821 --> 00:02:51,780
y en 2020,
ella venció a Covid.
62
00:02:51,954 --> 00:02:53,260
Dos veces.
63
00:02:53,434 --> 00:02:55,218
hombre,
Ojalá tuviera sus genes.
64
00:02:55,392 --> 00:02:57,264
Pero no su suerte.
65
00:02:57,438 --> 00:02:58,787
¿Qué tienes para mí?
66
00:02:58,961 --> 00:03:01,398
Um, una mujer hizo su familia.
mudarse al garaje
67
00:03:01,572 --> 00:03:02,921
porque ella no quería
conseguir covid,
68
00:03:03,095 --> 00:03:04,793
entonces ella consiguió un gato
para empresa.
69
00:03:04,967 --> 00:03:06,925
Y luego ella tropezó
el gato en las escaleras
70
00:03:07,099 --> 00:03:08,013
y le rompió el cuello.
71
00:03:09,667 --> 00:03:10,755
Tan pronto como eliminemos
esta cosa de Covid,
72
00:03:10,929 --> 00:03:12,670
Tenemos que ir tras los gatos.
73
00:03:12,844 --> 00:03:16,152
¿Podemos simplemente disfrutar?
sentarse a una comida
74
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
sin hablar de
¿Covid?
75
00:03:17,980 --> 00:03:19,547
Hay muchos otros
eventos trágicos
76
00:03:19,721 --> 00:03:21,636
para ustedes dos
para encontrar hilarante.
77
00:03:21,810 --> 00:03:24,116
Los homicidios aumentan
en todas partes.
78
00:03:24,291 --> 00:03:25,814
Disfrutar.
79
00:03:25,988 --> 00:03:27,685
Bueno, así es como nosotros
lidiar con estas cosas.
80
00:03:27,859 --> 00:03:30,514
Puedes reír o llorar,
y elegimos reírnos de ello.
81
00:03:30,688 --> 00:03:32,212
Ah, por cierto, mamá,
no tengo
82
00:03:32,386 --> 00:03:33,822
práctica de baloncesto
mañana.
83
00:03:33,996 --> 00:03:35,563
Dijeron que hay una fuga
en el techo del gimnasio
84
00:03:35,737 --> 00:03:36,999
y el suelo
no es seguro.
85
00:03:37,173 --> 00:03:38,479
Oh, no,
eso es mentira.
86
00:03:38,653 --> 00:03:40,002
los padres
Recibí un correo electrónico diciendo
87
00:03:40,176 --> 00:03:42,091
que tu entrenador
acaba de dar positivo.
88
00:03:43,875 --> 00:03:45,268
¿Entrenador C Kazmerick?
89
00:03:45,442 --> 00:03:46,617
¿Está bien?
90
00:03:46,791 --> 00:03:48,706
si,
probablemente estará bien.
91
00:03:48,880 --> 00:03:50,752
La buena noticia es que si suficientes niños
tener que poner en cuarentena,
92
00:03:50,926 --> 00:03:52,841
en realidad podrías
tener la oportunidad de jugar.
93
00:03:57,280 --> 00:03:58,542
¿Crees que
hay una razón
94
00:03:58,716 --> 00:04:01,023
no le dijeron a los niños
sobre el entrenador?
95
00:04:01,197 --> 00:04:03,460
Oh, él lo habría escuchado.
de sus amigos de todos modos.
96
00:04:03,634 --> 00:04:05,854
creo que es un error
golpeándolo constantemente
97
00:04:06,028 --> 00:04:08,248
con todo esto
Cosas de Covid.
98
00:04:08,422 --> 00:04:10,685
el va a desarrollar
una obsesión con ello.
99
00:04:10,859 --> 00:04:13,862
Acabo de hacerlo hablar
al respecto, lo cual es saludable.
100
00:04:14,036 --> 00:04:15,559
comencé a tener
ataques de pánico
101
00:04:15,733 --> 00:04:17,300
porque yo no estaba hablando de
mis ansiedades.
102
00:04:17,474 --> 00:04:19,476
Sí, es bastante justo.
pero tal vez podrías intentarlo
103
00:04:19,650 --> 00:04:21,609
mezclando algunas buenas noticias
con ello.
104
00:04:21,783 --> 00:04:23,393
Uh, quiero decir,
leí esta mañana
105
00:04:23,567 --> 00:04:25,613
cada vez más gente
están sobreviviendo al virus.
106
00:04:25,787 --> 00:04:28,398
Bueno, Mark es un chico inteligente.
Él sabe que va más allá de eso.
107
00:04:28,572 --> 00:04:30,879
Él conoce algunos de ellos.
terminar con problemas cardíacos,
108
00:04:31,053 --> 00:04:33,229
problemas pulmonares,
problemas de memoria.
109
00:04:33,403 --> 00:04:34,970
Mira,
ahí están tus buenas noticias.
110
00:04:35,144 --> 00:04:37,233
Esa gente no recordará
cómo era estar sano.
111
00:04:39,714 --> 00:04:42,543
--Subtítulos de VITAC--
112
00:05:17,447 --> 00:05:20,537
Fue tan dulce para ti
Consíguele esto a Beverly Rose, papá.
113
00:05:20,711 --> 00:05:23,061
pero no piensas de la manera
sus piernas se envuelven alrededor del asiento
114
00:05:23,235 --> 00:05:25,063
¿La dejará con las piernas arqueadas?
115
00:05:25,237 --> 00:05:27,892
Bueno, si es así,
lo hará mucho más fácil
116
00:05:28,066 --> 00:05:29,416
para que ella monte a caballo.
117
00:05:30,591 --> 00:05:32,941
No repitas esto
a tu hermana.
118
00:05:33,115 --> 00:05:34,856
Estoy escuchando.
119
00:05:35,030 --> 00:05:37,641
Papá, necesito
hablarte de josh...
120
00:05:37,815 --> 00:05:39,774
Ehh.
...ese niño rico que Harris
está enamorado de.
121
00:05:39,948 --> 00:05:41,166
Ah, me gusta.
122
00:05:41,341 --> 00:05:42,254
me da dinero en efectivo
salir de la habitación
123
00:05:42,429 --> 00:05:44,126
para que puedan distinguirse.
124
00:05:44,300 --> 00:05:46,607
Invierta eso sabiamente.
Ese es tu fondo universitario.
125
00:05:46,781 --> 00:05:49,131
Entonces, Harris piensa
él está fuera de la ciudad,
126
00:05:49,305 --> 00:05:51,133
pero lo vi
en casa de sus padres
127
00:05:51,307 --> 00:05:52,961
viendo "El día libre de Ferris Bueller"
128
00:05:53,135 --> 00:05:55,964
en el televisor de proyección más grande
Lo he visto alguna vez.
129
00:05:56,138 --> 00:05:57,487
quiero decir,
la imagen era tan clara,
130
00:05:57,661 --> 00:06:00,142
era como si yo fuera
en el desfile.
131
00:06:00,316 --> 00:06:03,145
Estabas espiando a este tipo y
¿Te quedaste a ver la película?
132
00:06:03,319 --> 00:06:05,060
Ya tuve una cómoda
posición en el árbol,
133
00:06:05,234 --> 00:06:07,541
y esa película
realmente aguanta.
134
00:06:07,715 --> 00:06:08,890
¿Debería decírselo a Harris?
135
00:06:09,064 --> 00:06:11,066
Nehh. Díselo a Darlene.
Es su hijo.
136
00:06:11,240 --> 00:06:13,634
Soy el hermano de Harris.
¿Puedo por favor decírselo?
137
00:06:13,808 --> 00:06:16,332
No.
Hay cinco dólares en mi bolso.
138
00:06:16,506 --> 00:06:17,681
puedes tenerlo
si te vas ahora.
139
00:06:17,855 --> 00:06:18,900
No tienes bolso.
140
00:06:19,074 --> 00:06:21,163
Tampoco tengo cinco dólares.
Salir.
141
00:06:23,470 --> 00:06:25,341
No sé qué hacer.
142
00:06:25,515 --> 00:06:27,778
Darlene advirtió a Harris
sobre josh,
143
00:06:27,952 --> 00:06:30,694
pero ella no quiere
el "te lo dije".
144
00:06:31,565 --> 00:06:35,264
No puedo simplemente sentarme y mirar
Harris será sorprendido así.
145
00:06:35,438 --> 00:06:36,787
se cuanto
eso duele.
146
00:06:36,961 --> 00:06:38,920
Hola abuelo
Quizás quieras ver cómo está Mary.
147
00:06:39,094 --> 00:06:40,356
Ella no sabe como
trabajar el control remoto
148
00:06:40,530 --> 00:06:41,836
y ella acaba de ordenar "Mulan"
cuatro veces.
149
00:06:42,010 --> 00:06:43,925
¡Ah!
¡Son 120 dólares!
150
00:06:46,884 --> 00:06:49,104
estoy muy contento
viniste aquí.
151
00:06:49,278 --> 00:06:50,888
hay algo
Necesito mostrártelo.
152
00:06:52,803 --> 00:06:54,892
Tomé esto ayer.
153
00:06:55,066 --> 00:06:57,895
Josh ha estado en casa de sus padres.
casa todo el tiempo.
154
00:06:58,069 --> 00:07:00,028
Ese pedazo de mierda.
155
00:07:00,202 --> 00:07:02,726
Dijo que me amaba.
Las cosas iban muy bien con nosotros.
156
00:07:02,900 --> 00:07:04,685
Lo siento mucho.
157
00:07:04,859 --> 00:07:06,817
el te debe
una explicación.
158
00:07:06,991 --> 00:07:08,428
¿Por qué?
159
00:07:08,602 --> 00:07:10,691
Se acabó.
No hay nada que pueda hacer.
160
00:07:10,865 --> 00:07:12,432
Sí, lo hay.
161
00:07:12,606 --> 00:07:15,043
Nadie tiene derecho a
faltarte el respeto así.
162
00:07:15,217 --> 00:07:16,740
Te mereces un cierre.
163
00:07:17,654 --> 00:07:19,613
Dejaste que un chico se saliera con la suya
tratándote mal,
164
00:07:19,787 --> 00:07:22,398
es más fácil dejar que el siguiente chico
hazlo contigo también.
165
00:07:22,572 --> 00:07:26,010
Simplemente no quiero ser alguien
espeluznante acosador de exnovias.
166
00:07:26,184 --> 00:07:27,882
No sé por qué se ha puesto eso
que mala reputación.
167
00:07:29,710 --> 00:07:31,189
Necesitas ir allí
168
00:07:31,363 --> 00:07:34,062
y muéstrale
no serás ignorado.
169
00:07:34,236 --> 00:07:36,020
Quizás hiervas su conejo.
170
00:07:36,194 --> 00:07:37,369
¿Qué diablos?
¿Estás hablando?
171
00:07:37,544 --> 00:07:39,415
¿Hervir su conejo?
Eso es horrible.
172
00:07:39,589 --> 00:07:41,504
Oh, nunca viste
esa película.
173
00:07:41,678 --> 00:07:43,985
se trata de esto
mujer perfectamente razonable
174
00:07:44,159 --> 00:07:45,334
¿Quién se queda con el final más corto?
el palo.
175
00:07:45,508 --> 00:07:46,857
Lo veremos más tarde.
176
00:07:47,031 --> 00:07:49,730
Oh, Dios.
No puedo creer esto.
177
00:07:49,904 --> 00:07:50,905
¿Qué ocurre?
178
00:07:51,079 --> 00:07:53,342
no quiero
tu padre para escuchar.
179
00:07:53,516 --> 00:07:55,605
fui a visitar
La tumba de Roseanne
180
00:07:55,779 --> 00:07:57,520
porque había sido
casi dos años.
181
00:07:57,694 --> 00:07:58,956
¿Por qué estás asustado?
182
00:07:59,130 --> 00:08:00,175
Espera, ¿no estaba ella allí?
183
00:08:00,349 --> 00:08:01,481
No, ella está ahí.
184
00:08:01,655 --> 00:08:02,612
Pero ahora hay
una lápida
185
00:08:02,786 --> 00:08:05,093
justo al lado de ella
eso dice,
186
00:08:05,267 --> 00:08:07,748
"No puedo creer que me hayan pegado
al lado de esta perra."
187
00:08:09,097 --> 00:08:10,838
Eso es horrible.
¿Quién es?
188
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
tu recuerdas
¿Los Remschlatter?
189
00:08:13,014 --> 00:08:14,189
tienes que ser
más específico.
190
00:08:14,363 --> 00:08:15,930
hay mucho de
Remschlatters por ahí.
191
00:08:16,104 --> 00:08:17,497
Pablo Remschlatter.
192
00:08:17,671 --> 00:08:19,586
El chico de la calle
quien solía tirar su basura
193
00:08:19,760 --> 00:08:21,718
en nuestras latas
cuando los suyos estaban llenos.
194
00:08:21,892 --> 00:08:23,590
Ah, lo recuerdo.
195
00:08:23,764 --> 00:08:27,115
Y luego mamá tomó los botes de basura.
y los arrojó en su césped.
196
00:08:27,289 --> 00:08:29,160
Ya sabes, después de que elegimos
todos sus reciclables.
197
00:08:29,334 --> 00:08:30,684
si,
y eso continuó durante años,
198
00:08:30,858 --> 00:08:32,773
y ahora está tratando de tener
la última risa.
199
00:08:32,947 --> 00:08:34,818
No bajo mi vigilancia.
¿Qué vas a hacer?
200
00:08:34,992 --> 00:08:36,864
no lo sé,
pero tengo que defender a mi hermana
201
00:08:37,038 --> 00:08:38,256
porque ella no puede.
202
00:08:38,430 --> 00:08:40,563
y ella
Siempre me defendió.
203
00:08:40,737 --> 00:08:42,652
¿Fue eso después?
¿Salí de casa?
204
00:08:42,826 --> 00:08:45,916
Porque todo lo que recuerdo
¿Se está burlando implacablemente de ti?
205
00:08:46,090 --> 00:08:47,309
¡Tomate, patata!
206
00:08:47,483 --> 00:08:49,398
ella era
una persona maravillosa!
207
00:08:52,183 --> 00:08:54,882
Mulán es muy valiente.
208
00:08:55,056 --> 00:08:57,798
Ella tomó el lugar de su padre
en la guerra para protegerlo.
209
00:08:57,972 --> 00:08:59,669
Esa es una buena hija.
210
00:09:01,279 --> 00:09:02,672
Oye,
cuando dejas caer tu teléfono,
211
00:09:02,846 --> 00:09:05,196
Lo recojo para que tu
no tienes que agacharte.
212
00:09:06,241 --> 00:09:07,634
Sí, está bien.
213
00:09:07,808 --> 00:09:09,766
¿Crees que mi brazo
¿Parece hinchado?
214
00:09:09,940 --> 00:09:11,768
Es mucho más grande que
el otro, ¿no?
215
00:09:12,813 --> 00:09:14,379
ambos miran
exactamente lo mismo.
216
00:09:14,554 --> 00:09:16,338
¿Qué está sucediendo?
217
00:09:16,512 --> 00:09:18,645
Bueno, mamá me envió este artículo.
eso dijeron algunos pacientes de Covid
218
00:09:18,819 --> 00:09:20,516
experimentar inflamación
en sus venas
219
00:09:20,690 --> 00:09:22,910
cuando lo reciben por primera vez y
hace que se les hinchen los brazos.
220
00:09:23,084 --> 00:09:25,477
Bueno, no parece hinchado.
pero ¿te duele?
221
00:09:25,652 --> 00:09:26,914
No sé.
Tal vez.
222
00:09:27,088 --> 00:09:29,003
esto es exactamente
de lo que estoy hablando.
223
00:09:29,177 --> 00:09:31,527
¿Por qué envías artículos?
¿Así a él?
224
00:09:31,701 --> 00:09:33,137
No, está bien.
Le pregunté.
225
00:09:33,311 --> 00:09:34,835
No, no está bien.
226
00:09:35,009 --> 00:09:36,314
Voy a subir
y alquilar esto de nuevo
227
00:09:36,488 --> 00:09:38,534
en mi computadora
donde puedo escucharlo.
228
00:09:40,623 --> 00:09:42,538
Marcos, sal afuera.
Y lanza algunos aros, amigo.
229
00:09:42,712 --> 00:09:44,192
necesito
habla con tu mamá.
230
00:09:45,715 --> 00:09:49,110
No, no necesito hablar contigo.
Sé lo que estoy haciendo.
231
00:09:49,284 --> 00:09:51,242
Lo lamento,
pero no voy a dejar que ese niño
232
00:09:51,416 --> 00:09:53,157
Creo que tiene Covid.
233
00:09:53,331 --> 00:09:55,899
La única razón por la que piensa
tiene inflamación de las venas
234
00:09:56,073 --> 00:09:58,032
es porque sigues empujando
esta mierda sobre él.
235
00:09:58,206 --> 00:10:00,077
No, no estoy presionando
nada sobre él.
236
00:10:00,251 --> 00:10:02,819
Me preguntó al respecto,
y no le voy a mentir.
237
00:10:02,993 --> 00:10:06,257
Ese es el trabajo de los padres.
Tienes que mentirles.
238
00:10:06,431 --> 00:10:09,130
Los niños no pueden con todo
que pasa en el mundo.
239
00:10:09,304 --> 00:10:10,653
Eso es sólo sentido común,
¿verdad?
240
00:10:10,827 --> 00:10:12,916
Claro, los niños son frágiles.
Eso es sentido común.
241
00:10:13,090 --> 00:10:16,180
No. El mundo entero.
está en sus teléfonos ahora.
242
00:10:16,354 --> 00:10:18,052
No puedes ocultar la verdad
de ellos nunca más.
243
00:10:18,226 --> 00:10:19,836
Y si lo haces, son solo
No voy a confiar en ti.
244
00:10:20,010 --> 00:10:21,185
Ah, sí, no.
245
00:10:21,359 --> 00:10:22,796
Si no tienes confianza,
no tienes nada.
246
00:10:22,970 --> 00:10:24,798
no es tanto
una cuestión de confianza
247
00:10:24,972 --> 00:10:27,714
como está haciendo el niño
sentirse seguro y protegido.
248
00:10:27,888 --> 00:10:30,368
¿Recuerdas cuando D.J.
¿Tuviste faringitis estreptocócica?
249
00:10:30,542 --> 00:10:32,936
Lo calmamos diciéndole
él iba a vivir para siempre.
250
00:10:33,110 --> 00:10:36,331
No puedes pasar por él.
No se puede curar a los estúpidos.
251
00:10:36,505 --> 00:10:40,074
estoy teniendo
dolores muy fuertes en el estómago.
252
00:10:40,248 --> 00:10:41,336
¿Dónde le duele?
253
00:10:41,510 --> 00:10:43,077
¿Parte superior del estómago?
¿Bajo el estómago?
254
00:10:43,251 --> 00:10:44,469
¿Fuiste a
el baño hoy?
255
00:10:44,644 --> 00:10:47,168
Sí. Realmente duele.
¿Es Covid?
256
00:10:47,342 --> 00:10:48,430
¿Sabes que?
Iremos a atención de urgencia.
257
00:10:48,604 --> 00:10:49,431
si,
eso es lo que haría.
258
00:10:49,605 --> 00:10:51,172
Es un dolor de estómago.
259
00:10:51,346 --> 00:10:53,043
Déjalo acostarse y ver si
Está mejor en media hora.
260
00:10:53,217 --> 00:10:54,871
Tienes razón.
Quizás estemos exagerando.
261
00:10:55,045 --> 00:10:57,134
No, nos vamos.
¿Vienes, Jackie?
262
00:10:57,308 --> 00:10:58,745
Bueno, tal vez debería hacerlo.
263
00:10:58,919 --> 00:11:00,398
A menos que Dan quiera que lo haga.
Quédate aquí para cenar.
264
00:11:00,572 --> 00:11:01,356
Deberías irte, Jackie.
265
00:11:01,530 --> 00:11:02,662
Bueno.
266
00:11:10,757 --> 00:11:11,758
¿Señorita Harris?
267
00:11:11,932 --> 00:11:13,455
Sí.
Don Blansky.
268
00:11:13,629 --> 00:11:15,457
soy el director de
el cementerio de Forest Hills.
269
00:11:15,631 --> 00:11:17,328
Ah, hola.
Muchas gracias por venir.
270
00:11:17,502 --> 00:11:18,982
Llámame Jackie.
Oh.
271
00:11:19,156 --> 00:11:20,984
Y lo siento, tuve que hacerlo
impulsar nuestra cita.
272
00:11:21,158 --> 00:11:23,726
Tuve que llevar a mi sobrino nieto
a atención de urgencia.
273
00:11:23,900 --> 00:11:25,772
Oh, cualquier cosa seria
o...?
274
00:11:25,946 --> 00:11:27,208
Oh, no, no.
No te emociones.
275
00:11:27,382 --> 00:11:29,340
Él está bien.
276
00:11:29,514 --> 00:11:32,387
Pero te hice un poco de pastel
para comer mientras hablamos.
277
00:11:32,561 --> 00:11:35,303
entonces me imagino
probablemente te estés preguntando
278
00:11:35,477 --> 00:11:36,913
por qué te invité aquí.
279
00:11:37,087 --> 00:11:38,523
Bueno, no.
No precisamente.
280
00:11:38,698 --> 00:11:40,177
quiero decir,
tomando vino y cenando
281
00:11:40,351 --> 00:11:42,136
todo es parte del trabajo
estos días.
282
00:11:42,310 --> 00:11:44,138
Ah, no lo sabía.
Oh sí.
283
00:11:44,312 --> 00:11:46,270
Todos están tratando de conseguir
un buen lugar.
284
00:11:46,444 --> 00:11:47,968
No es como la escuela secundaria.
285
00:11:48,142 --> 00:11:50,710
Todo el mundo quiere ser
Amigo de don Blansky ahora.
286
00:11:50,884 --> 00:11:52,494
Oh.
287
00:11:52,668 --> 00:11:54,757
Bueno,
Me alegro que estés bien,
288
00:11:54,931 --> 00:11:57,499
aunque sea por todo lo malo,
razones macabras.
289
00:11:57,673 --> 00:11:59,675
Mmm.
No le deseo mal a nadie.
290
00:11:59,849 --> 00:12:02,678
Pero cuando un deportista
Muere quien me acosaba,
291
00:12:02,852 --> 00:12:06,638
ya sabes, un nerd consigue un Porsche,
¿me sientes?
292
00:12:06,813 --> 00:12:09,380
Estoy intentando no hacerlo.
Pero, eh...
293
00:12:09,554 --> 00:12:11,818
No, yo-yo en realidad
no necesito un lugar.
294
00:12:11,992 --> 00:12:14,298
Sólo necesito un pequeño,
Un pequeño favor.
295
00:12:16,039 --> 00:12:18,694
Me gustaría que desenterraras
Paul Remschlatter
296
00:12:18,868 --> 00:12:20,261
y moverlo.
297
00:12:20,435 --> 00:12:22,045
Realmente no desenterramos a la gente,
ya sabes.
298
00:12:22,219 --> 00:12:24,744
A menos que las autoridades
descubrir algo como, eh,
299
00:12:24,918 --> 00:12:27,050
ya sabes, su esposa cobró
un gran cheque de seguro de vida,
300
00:12:27,224 --> 00:12:29,052
entonces tal vez no se pegó un tiro
en la parte de atrás de la cabeza.
301
00:12:29,226 --> 00:12:31,098
Ese tipo de cosas.
Mmm, bueno, sí.
302
00:12:31,272 --> 00:12:33,013
Esa no es mi situación.
303
00:12:33,187 --> 00:12:34,797
Bueno, ¿cuál es el problema con
¿Remschlatter?
304
00:12:34,971 --> 00:12:37,408
Eh, el problema
es esa su lápida
305
00:12:37,582 --> 00:12:40,368
esta insultando a mi hermana
que está enterrado junto a él.
306
00:12:40,542 --> 00:12:42,762
¡Oh! El --
La de "perra", ¿no?
307
00:12:42,936 --> 00:12:44,111
Sí.
Sí.
308
00:12:44,285 --> 00:12:46,113
si,
¿Por qué permitirías eso?
309
00:12:46,287 --> 00:12:48,855
Bueno, era del difunto.
última solicitud,
310
00:12:49,029 --> 00:12:50,552
y es-
es algo gracioso.
311
00:12:50,726 --> 00:12:53,860
La gente piensa que tenemos
No tenemos sentido del humor, pero lo tenemos.
312
00:12:54,034 --> 00:12:56,036
Solo somos personas.
313
00:12:56,210 --> 00:12:58,690
Vale, mira, yo...
314
00:12:58,865 --> 00:13:00,301
Esto es lo que es.
315
00:13:00,475 --> 00:13:03,304
Nunca pensé que lo haría
sobrevivir a mi hermana mayor.
316
00:13:03,478 --> 00:13:04,740
Yo era policía.
317
00:13:04,914 --> 00:13:07,003
yo era camionero
que se dormía mucho.
318
00:13:07,177 --> 00:13:09,919
Pero todavía voy,
y ella no lo es,
319
00:13:10,093 --> 00:13:14,010
y por eso lo menos que puedo hacer
es cuidar su memoria.
320
00:13:14,184 --> 00:13:15,359
Está bien, mira.
321
00:13:15,533 --> 00:13:16,796
Lo lamento
sobre tu hermana,
322
00:13:16,970 --> 00:13:18,362
pero ya sabes,
no hay nada que pueda hacer.
323
00:13:18,536 --> 00:13:19,973
Nosotros... firmamos un contrato.
324
00:13:20,147 --> 00:13:21,757
Bueno, ¿qué es Remschlatter?
vas a hacer?
325
00:13:21,931 --> 00:13:23,324
¿Llevarte a la corte?
¡Está muerto!
326
00:13:23,498 --> 00:13:24,978
Bueno, todas las personas con las que trabajo.
está muerto.
327
00:13:25,152 --> 00:13:26,501
Eso no es
un punto de discusión.
328
00:13:26,675 --> 00:13:28,808
Mira, la mayoría de la gente pensará
es la mujer
329
00:13:28,982 --> 00:13:30,592
al otro lado de él,
¿vale?
330
00:13:30,766 --> 00:13:33,725
Estoy seguro de que todos lo saben
tu hermana era una buena persona.
331
00:13:33,900 --> 00:13:35,989
Bueno, ahí es donde te equivocas.
mi amigo.
332
00:13:36,163 --> 00:13:37,773
Buen día para ti.
333
00:13:41,646 --> 00:13:42,952
¡José!
¡Es Harris!
334
00:13:43,126 --> 00:13:44,432
¡Sé que estás ahí!
¡Salga!
335
00:13:44,606 --> 00:13:46,042
¿Qué estás haciendo?
336
00:13:46,216 --> 00:13:48,175
¡Pizza exprés!
337
00:13:48,349 --> 00:13:51,134
Los chicos odian la confrontación
pero les encanta la pizza.
338
00:13:52,266 --> 00:13:53,310
¡José!
339
00:13:53,484 --> 00:13:54,964
¡Solo quiero hablar!
340
00:13:56,618 --> 00:13:58,141
Él nunca saldrá.
341
00:13:58,315 --> 00:13:59,621
Me siento tan estúpido.
Vámonos.
342
00:13:59,795 --> 00:14:01,623
Oh, tengo una manera
para sacarlo.
343
00:14:08,108 --> 00:14:10,197
¡Caray!
¿Primero el conejo, ahora un murciélago?
344
00:14:10,371 --> 00:14:13,591
Dios, eres un psicópata.
Por eso estás soltero.
345
00:14:13,765 --> 00:14:16,681
Cálmate.
Vamos a destruir su buzón.
346
00:14:16,856 --> 00:14:18,161
Una vez que ve eso,
él saldrá.
347
00:14:25,038 --> 00:14:26,778
¡Vaya!
348
00:14:26,953 --> 00:14:28,737
Eso me dolió un poco.
349
00:14:28,911 --> 00:14:32,088
Si esto fuera una caricatura,
Estaría vibrando ahora mismo.
350
00:14:32,262 --> 00:14:34,482
has perdido algo de rabia
desde que tuviste ese bebé.
351
00:14:34,656 --> 00:14:36,092
Déjame intentarlo.
352
00:14:37,833 --> 00:14:39,966
sentí que uno
en mis dientes.
353
00:14:41,793 --> 00:14:43,839
Bueno.
354
00:14:48,626 --> 00:14:51,412
Puede que sea demasiado rico
vandalizar.
355
00:14:52,587 --> 00:14:55,895
Su correo debe ser
mucho más importante que el nuestro.
356
00:14:57,505 --> 00:14:59,986
Dios, está tardando mucho
para el doctor
357
00:15:00,160 --> 00:15:01,509
para darnos el de Mark
resultados de la prueba.
358
00:15:01,683 --> 00:15:03,293
Estoy seguro de que está bien.
cariño.
359
00:15:03,467 --> 00:15:05,774
El médico probablemente
simplemente estafando a alguien más
360
00:15:05,948 --> 00:15:08,298
por $300,
Video chat de dos minutos.
361
00:15:08,472 --> 00:15:10,170
¡Oye, doctor!
362
00:15:10,344 --> 00:15:13,173
Gracias por su servicio
durante estos tiempos difíciles.
363
00:15:13,347 --> 00:15:14,870
¿Mark está bien?
364
00:15:15,044 --> 00:15:16,872
Sí, ha dado negativo
para Covid-19.
365
00:15:17,046 --> 00:15:17,873
¿En serio?
366
00:15:18,047 --> 00:15:19,614
¿Está seguro?
367
00:15:19,788 --> 00:15:23,009
Quiero decir, él tenía eso.
brazo hinchado imaginario y todo.
368
00:15:23,183 --> 00:15:25,185
Bueno, también realizamos algunas pruebas.
para el SII y la colitis
369
00:15:25,359 --> 00:15:26,838
debido a la recurrencia
dolores de estómago,
370
00:15:27,013 --> 00:15:28,188
pero pudimos
Descarta eso también.
371
00:15:28,362 --> 00:15:29,711
¿Recurrente?
372
00:15:29,885 --> 00:15:31,800
Mark no tenía ninguno
problemas estomacales hasta ahora.
373
00:15:31,974 --> 00:15:34,020
Entonces, él no te dijo que es
¿Los has tenido durante semanas?
374
00:15:34,194 --> 00:15:35,804
No.
375
00:15:35,978 --> 00:15:37,414
Estoy viendo muchos niños
con problemas estomacales
376
00:15:37,588 --> 00:15:39,373
por estrés crónico
en esta pandemia.
377
00:15:39,547 --> 00:15:41,157
Ha pasado un año desde que estos niños fueron bombardeados
378
00:15:41,331 --> 00:15:42,202
por información todos los días.
379
00:15:42,376 --> 00:15:43,768
Es... es demasiado.
380
00:15:43,943 --> 00:15:45,422
No,
ese no puede ser el problema.
381
00:15:45,596 --> 00:15:47,816
Mark es el tipo de niño al que le gusta
para escuchar la información.
382
00:15:47,990 --> 00:15:50,210
Bueno, ya conoces a tu hijo.
383
00:15:50,384 --> 00:15:52,560
Pero yo hablaría con él
y ver qué está pasando.
384
00:15:52,734 --> 00:15:54,954
Voy a poner a mi enfermera
para contarte sobre
385
00:15:55,128 --> 00:15:57,043
algunos de venta libre
medicamentos que podrían ayudar.
386
00:15:58,348 --> 00:15:59,828
Esto no tiene sentido.
387
00:16:00,002 --> 00:16:01,264
yo no lo hice
enfermar a mi hijo.
388
00:16:01,438 --> 00:16:02,831
No, no lo hiciste.
389
00:16:03,005 --> 00:16:04,702
le diste
un trastorno de ansiedad paralizante.
390
00:16:04,876 --> 00:16:07,270
No sabías lo que era
voy a hacer con eso.
391
00:16:11,666 --> 00:16:12,841
¡Ah!
392
00:16:13,015 --> 00:16:14,974
¡Santa mierda!
393
00:16:15,148 --> 00:16:17,933
Este buzón está mejor construido.
que nuestra casa.
394
00:16:18,107 --> 00:16:20,631
próximo tornado, lo estoy poniendo
Beverly Rose en esta cosa.
395
00:16:21,893 --> 00:16:23,547
Oye, ¿qué estás haciendo?
396
00:16:23,721 --> 00:16:25,071
mis padres van a
llama a la policía.
397
00:16:25,245 --> 00:16:27,421
Gente rica.
Vale, Karen.
398
00:16:30,424 --> 00:16:32,078
¿Por qué diablos has estado?
¿me estás engañando?
399
00:16:32,252 --> 00:16:34,428
porque pensé hablando
Sería incómodo.
400
00:16:34,602 --> 00:16:37,083
Parecías realmente interesada en mí, y yo
simplemente no sentía lo mismo.
401
00:16:37,257 --> 00:16:38,823
Además, quiero decir,
Yo fui tu primer amor.
402
00:16:38,998 --> 00:16:40,347
No quería hacerte daño.
403
00:16:40,521 --> 00:16:42,523
Entonces solo finges
que no existo?
404
00:16:42,697 --> 00:16:44,916
Sólo estabas tratando de
protege tus propios sentimientos
405
00:16:45,091 --> 00:16:46,744
porque no eres lo suficientemente hombre
para enfrentarme realmente
406
00:16:46,918 --> 00:16:48,311
y decir adiós.
407
00:16:48,485 --> 00:16:50,966
¿Pensaste que yo era
tan enamorado de ti
408
00:16:51,140 --> 00:16:52,533
¿Que me aplastarías?
409
00:16:52,707 --> 00:16:55,492
No eres tan inteligente
no eres gracioso,
410
00:16:55,666 --> 00:16:57,190
y tienes que
ir a protestas
411
00:16:57,364 --> 00:16:59,061
para hacerte a ti mismo
parece interesante.
412
00:16:59,235 --> 00:17:00,628
Puede que tengas un pelo estupendo,
413
00:17:00,802 --> 00:17:03,370
pero el resto de ustedes
Es extremadamente promedio.
414
00:17:04,675 --> 00:17:06,199
Entonces, ¿estamos bien?
415
00:17:06,373 --> 00:17:07,591
Soy.
416
00:17:07,765 --> 00:17:08,853
Eres un inútil.
417
00:17:16,818 --> 00:17:18,472
Estoy orgulloso de ti.
418
00:17:18,646 --> 00:17:19,995
Hay tantas veces
419
00:17:20,169 --> 00:17:21,518
Debería haber hecho eso
y no lo hice.
420
00:17:21,692 --> 00:17:22,998
Gracias.
421
00:17:23,172 --> 00:17:24,347
¿Sentirse mejor?
422
00:17:24,521 --> 00:17:26,175
Sí, pero no.
423
00:17:26,349 --> 00:17:29,048
Quiero decir, sé que merezco algo
mejor que ese idiota, pero...
424
00:17:29,222 --> 00:17:31,137
no significa
no duele.
425
00:17:31,311 --> 00:17:33,139
Una última cosa.
426
00:17:39,493 --> 00:17:40,755
¡Sí!
¡Oh!
427
00:17:40,929 --> 00:17:42,974
¡Sí! ¡Buen trabajo!
¡Vaya!
428
00:17:43,149 --> 00:17:45,194
me olvidé de decirte
que trastear con un buzón
429
00:17:45,368 --> 00:17:46,630
es un delito federal.
430
00:17:46,804 --> 00:17:48,023
Probablemente deberíamos correr
ahora mismo.
431
00:17:53,028 --> 00:17:54,334
Ey.
432
00:17:54,508 --> 00:17:55,813
¿Cómo te sientes?
433
00:17:55,987 --> 00:17:57,815
Un poco mejor.
¿Q-Qué dijo el doctor?
434
00:17:57,989 --> 00:18:00,035
Bueno, ninguna enfermedad
435
00:18:00,209 --> 00:18:02,516
pero ella dice que estás bajo
mucho estrés.
436
00:18:02,690 --> 00:18:04,344
Entonces,
¿Por qué no me lo dijiste?
437
00:18:04,518 --> 00:18:05,693
has estado teniendo
estos dolores de estómago?
438
00:18:05,867 --> 00:18:08,870
Bueno, yo no quería
preocuparte.
439
00:18:09,044 --> 00:18:12,439
Bueno, soy padre.
Se supone que debo preocuparme.
440
00:18:12,613 --> 00:18:15,137
Y ahora el doctor dice que
yo hablando contigo
441
00:18:15,311 --> 00:18:18,271
sobre todo esto de Covid
podría estar causando el problema.
442
00:18:18,445 --> 00:18:20,099
¿Crees que hablamos de eso?
¿demasiado?
443
00:18:20,273 --> 00:18:23,014
Sí, pero tenemos que hacerlo.
444
00:18:23,189 --> 00:18:24,755
¿Por qué?
445
00:18:24,929 --> 00:18:27,149
Porque tú lo necesitas.
446
00:18:27,323 --> 00:18:29,804
Qué vas a
hablando de?
447
00:18:29,978 --> 00:18:31,414
Covid pone a la gente ansiosa,
448
00:18:31,588 --> 00:18:34,069
y has estado teniendo
ataques de pánico.
449
00:18:34,243 --> 00:18:36,463
Por eso quieres
hablar de ello todo el tiempo.
450
00:18:36,637 --> 00:18:39,509
Compartirlo con otras personas
hace que dé menos miedo, ¿verdad?
451
00:18:39,683 --> 00:18:41,555
No, no quiero
hablar de ello.
452
00:18:41,729 --> 00:18:44,775
Yo-yo sólo lo estaba haciendo
para hacerte menos ansioso.
453
00:18:44,949 --> 00:18:47,343
Entonces, no tenemos que
hacer esto?
454
00:18:47,517 --> 00:18:49,345
¡Dios mío, no!
455
00:18:50,868 --> 00:18:52,522
Es... es así.
Historia de O. Henry,
456
00:18:52,696 --> 00:18:55,612
pero en lugar de vender tu cabello
para conseguirme un reloj de bolsillo,
457
00:18:55,786 --> 00:18:59,268
me diste fuertes calambres
y diarrea.
458
00:18:59,442 --> 00:19:01,923
Oh, sí, todo el mundo lo sabe.
esa historia de O. Henry.
459
00:19:03,185 --> 00:19:06,319
De todos modos, um,
desde mi amor
460
00:19:06,493 --> 00:19:10,975
irrita el tracto intestinal,
probemos esto-
461
00:19:11,150 --> 00:19:14,283
Nos vamos a centrar en
los positivos
462
00:19:14,457 --> 00:19:16,590
y vamos a dejar de mirar
los negativos.
463
00:19:16,764 --> 00:19:19,070
Eso suena bien.
¿Y tú quién eres?
464
00:19:19,245 --> 00:19:20,637
Vamos.
465
00:19:20,811 --> 00:19:22,987
Mira, hay animales.
volviendo a lugares
466
00:19:23,162 --> 00:19:25,425
que fueron totalmente invadidos
con la gente.
467
00:19:25,599 --> 00:19:27,470
hay medusas
que están viviendo de nuevo
468
00:19:27,644 --> 00:19:29,255
en los canales de Venecia.
469
00:19:29,429 --> 00:19:31,605
¿Es eso algo bueno?
Pensé que las medusas te picaban.
470
00:19:31,779 --> 00:19:33,346
Oh, no tienes que hacerlo
Preocúpate por eso, cariño.
471
00:19:33,520 --> 00:19:34,782
Están en Italia.
472
00:19:34,956 --> 00:19:35,957
Nunca lo lograrás
más allá de Indiana.
473
00:19:37,611 --> 00:19:39,439
Yo-supongo
solo tengo que relajarme
474
00:19:39,613 --> 00:19:43,051
y aceptar que incluso las cosas malas
sucede por una razón.
475
00:19:43,225 --> 00:19:44,618
Así es.
476
00:19:44,792 --> 00:19:46,054
Y ya conoces el dicho...
477
00:19:46,228 --> 00:19:49,100
"Cuando Dios cierra una puerta,
abre una ventana."
478
00:19:49,275 --> 00:19:51,059
Y así es como
Entran los avispones asesinos.
479
00:19:52,321 --> 00:19:54,280
Yo... trabajaré en ello.
Sí.
480
00:19:54,454 --> 00:19:57,021
Eso no estuvo bien.
481
00:20:03,680 --> 00:20:04,681
¿Qué estás haciendo?
¿aquí afuera?
482
00:20:04,855 --> 00:20:06,422
Teniendo una pequeña celebración.
483
00:20:06,596 --> 00:20:09,033
Problema en el cementerio
resuelto.
484
00:20:09,208 --> 00:20:11,819
¿Te acostaste con el tipo del cementerio?
Bruto.
485
00:20:11,993 --> 00:20:13,864
Él no te hizo
yacía perfectamente quieto, ¿verdad?
486
00:20:14,038 --> 00:20:15,475
¡Ay dios mío!
487
00:20:15,649 --> 00:20:17,390
no hice nada
con el chico del cementerio.
488
00:20:17,564 --> 00:20:19,653
Vamos, vamos.
Puedes decirme.
489
00:20:19,827 --> 00:20:21,045
era su cama
como un ataúd?
490
00:20:21,220 --> 00:20:23,700
¡Puaj!
No lo sabría.
491
00:20:23,874 --> 00:20:26,268
Hubo una llamada telefónica, vinimos.
a un acuerdo y listo.
492
00:20:26,442 --> 00:20:27,748
estoy teniendo
Roseanne se movió.
493
00:20:27,922 --> 00:20:29,576
Dulce.
494
00:20:29,750 --> 00:20:31,795
Lo siento por quienquiera que vaya
Ser enterrado junto a ese imbécil.
495
00:20:31,969 --> 00:20:33,449
Sí.
496
00:20:33,623 --> 00:20:36,670
No creo que mi mamá
Me va a gustar.
497
00:20:41,022 --> 00:20:43,242
Abuelo, ¿dónde estabas?
Nunca te pierdes la cena.
498
00:20:43,416 --> 00:20:46,027
¿Qué pasa con
¿Todos los gritos?
499
00:20:46,201 --> 00:20:47,724
papá,
no estamos gritando.
500
00:20:47,898 --> 00:20:49,726
Tal vez simplemente parecía
de esa manera porque alguien
501
00:20:49,900 --> 00:20:53,077
Acabo de obtener la certificación
Audífonos usados.
502
00:20:53,252 --> 00:20:54,818
¿Audífonos usados?
503
00:20:54,992 --> 00:20:57,430
Eso es asqueroso.
504
00:20:57,604 --> 00:20:59,345
Ya sabes, si te escabulliste
detrás de un viejo
505
00:20:59,519 --> 00:21:01,521
para tomarlos,
no funcionan.
506
00:21:01,695 --> 00:21:04,393
No, los compré de
una muy buena casa de empeño,
507
00:21:04,567 --> 00:21:06,482
y ellos trabajan
fantásticamente.
508
00:21:06,656 --> 00:21:08,832
¿Puedes oír esto?
509
00:21:09,006 --> 00:21:10,704
Sí.
510
00:21:10,878 --> 00:21:13,620
¿Puedes oír esto?
¿Qué dice la vieja cabra?
511
00:21:13,794 --> 00:21:15,012
Sí, puedo oírlo.
512
00:21:15,186 --> 00:21:17,232
Mover.
513
00:21:17,406 --> 00:21:18,581
Y con este artilugio,
514
00:21:18,755 --> 00:21:20,757
También puedo convertirlos
todo el camino hacia abajo
515
00:21:20,931 --> 00:21:23,717
para no tener que escuchar
nada de esto.
516
00:21:23,891 --> 00:21:25,893
Ahora dime, Jackie,
¿Cómo estuvo tu día?